неделя, 30 септември 2012 г.

Essays


Bruno Bettelheim

The Child's Need for Magic


Bruno Bettelheim (b. 1903) was born in Vienna and educated at the University of Vienna. Having survived the Nazi holocaust, he became an American psychoanalyst and educator and was di¬rector of the remarkable University of Chicago Sonia Shankman Orthogenic School from 1944 to 1973. He has written many penetrating works on parents and children and the significance of the holocaust. In this excerpt from The Uses of Enchantment (1976) the author believes that fairy tales provide answers to the child's pressing questions about his identity and his world.


Myths and fairy stories both answer the eternal questions: What is the world really like? How am I to live my life in it? How can I truly be myself? The answers given by myths are definite, while the fairy tale is suggestive; its messages may imply solutions, but it never spells them out. Fairy tales leave to the child's fantasizing whether and how to apply to himself what the story reveals about life and human nature.
The fairy tale proceeds in a manner which conforms to the way a child thinks and experi¬ences the world; this is why the fairy tale is so convincing to him. He can gain much better solace from a fairy tale than he can from an effort to comfort him based on adult reasoning and viewpoints. A child trusts what the fairy story tells, because its world view accords with his own.
Whatever our age, only a story conforming to the principles underlying our thought processes carries conviction for us. If this is so for adults, who have learned to accept that there is more than one frame of reference for comprehending the world—although we find it difficult if not im¬possible truly to think in any but our own—it is exclusively true for the child. His thinking is ani¬mistic.
Like all preliterate and many literate people, "the child assumes that his relations to the inani¬mate world are of no pattern with those to the animate world of people: he fondles as he would his mother the pretty thing that pleased him; he strikes the door that has slammed on him." It should be added that he does the first because he is convinced that this pretty thing loves to be petted as much as he does; and he punishes the door because he is certain that the door slammed deliberately, out of evil intention.
As Piaget has shown, the child's thinking remains animistic until the age of puberty. His par¬ents and teachers tell him that things cannot feel and act; and as much as he may pretend to be¬lieve this to please these adults, or not to be ridiculed, deep down the child knows better. Sub¬jected to the rational teachings of others, the child only buries his "true knowledge" deeper in his soul and it remains untouched by rationality; but it can be formed and informed by what fairy tales have to say.
To the eight-year-old (to quote Piaget's examples), the sun is alive because it gives light (and, one may add, it does that because it wants to). To the child's animistic mind, the stone is alive because it can move, as it rolls down a hill. Even a twelve-and-a-half-year-old is convinced that a stream is alive and has a will, because its water is flowing. The sun, the stone, and the water are believed to be inhabited by spirits very much like people, so they feel and act like people.
To the child, there is no clear line separating objects from living things; and whatever has life has life very much like our own. If we do not understand what rocks and trees and animals have to tell us, the reason is that we are not sufficiently attuned to them. To the child trying to understand the world, it seems reasonable to expect answers from those objects which arouse his curiosity. And since the child is self-centered, he expects the animal to talk about the things which are really significant to him, as animals do in fairy tales, and as the child himself talks to his real or toy animals. A child is convinced that the animal understands and feels with him, even though it does not show it openly.
Since animals roam freely and widely in the world, how natural that in fairy tales these ani¬mals are able to guide the hero in his search which takes him into distant places. Since all that moves is alive, the child can believe that the wind can talk and carry the hero to where he needs to go, as in "East of the Sun and West of the Moon." In animistic thinking, not only animals feel and think as we do, but even stones are alive; so to be turned into stone simply means that the being has to remain silent and unmoving for a time. By the same reasoning, it is entirely believable when previously silent objects begin to talk, give advice, and join the hero on his wanderings. And since everything is inhabited by a spirit similar to all other spirits (namely, that of the child who has projected his spirit into all these things), because of this inherent sameness it is believable that man can change into animal, or the other way around, as in "Beauty and the Beast" or "The Frog King." Since there is no sharp line drawn between living and dead things, the latter, too, can come to life.
When, like the great philosophers, children are searching for the solutions to the first and last questions—"Who am I? How ought I to deal with life's problems? What must I become?"—they do so on the basis of their animistic thinking. But since the child is so uncertain of what his existence consists, first and foremost comes the question "Who am I?"
As soon as a child begins to move about and explore, he begins to ponder the problem of his identity. When he spies his mirror image, he wonders whether what he sees is really he, or a child just like him standing behind this glassy wall. He tries to find out by exploring whether this other child is really, in all ways, like him. He makes faces, turns this way or that, walks away from the mirror and jumps back in front of it to ascertain whether this other one has moved away or is still there. Though only three years old, the child is already up against the difficult problem of personal identity.
The child asks himself: "Who am I? Where did I come from? How did the world come into being? Who created man and all the animals? What is the purpose of life?" True, he ponders these vital questions not in the abstract, but mainly as they pertain to him. He worries not whether there is injustice for individual man, but whether he will be treated justly. He wonders who or what projects him into adversity, and what can prevent this from happening to him. Are there benevolent powers in addition to his parents? Are his parents benevolent powers? How should he form himself, and why? Is there hope for him, though he may have done wrong? Why has all this happened to him? What will it mean for his future? Fairy tales provide answers to these pressing questions, many of which the child becomes aware of only as he follows the stories.
From an adult point of view and in terms of modern science, the answers which fairy stories offer are fantastic rather than true. As a matter of fact, these solutions seem so incorrect to many adults—who have become estranged from the ways in which young people experience the world—that they object to exposing children to such "false" information. However, realistic explanations are usually incomprehensible to children, because they lack the abstract understanding required to make sense of them. While giving a scientifically correct answer makes adults think they have clarified things for the child; such explanations leave the young child confused, overpowered, and intellectually defeated. A child can derive security only from the conviction that he understands now what baffled him before—never from being given facts which create new uncer¬tainties. Even as the child accepts such an answer, he comes to doubt that he has asked the right question. Since the explanation fails to make sense to him, it must apply to some unknown problem—not the one he asked about.
It is therefore important to remember that only statements which are intelligible in terms of the child's existing knowledge and emotional preoccupations carry conviction for him. To tell a child that the earth floats in space, attracted by gravity into circling around the sun, but that the earth doesn't fall to the sun as the child falls to the ground, seems very confusing to him. The child knows from his experience that everything has to rest on something, or be held up by something. Only an explanation based on that knowledge can make him feel he understands better about the earth in space. More important, to feel secure on earth, the child needs to believe that this world is held firmly in place. Therefore he finds a better explanation in a myth that tells him that the earth rests on a turtle, or is held up by a giant.
If a child accepts as true what his parents tell him—that the earth is a planet held securely on its path by gravity—then the child can only imagine that gravity is a string. Thus the parents' explanation has led to no better understanding or feeling of security. It requires considerable intellectual maturity to believe that there can be stability to one's life when the ground on which one walks (the firmest thing around, on which everything rests) spins with incredible speed on an invisible axis; that in addition it rotates around the sun; and furthermore hurtles through space with the entire solar system. I have never yet encountered a prepubertal youngster who could comprehend all these combined movements, although I have known many who could repeat this information. Such children parrot explanations which according to their own experience of the world are lies, but which they must believe to be true because some adult has said so. The consequence is that children come to distrust their own experience, and therefore themselves and what their minds can do for them.
In the fall of 1973, the comet Kohoutek was in the news. At that time a competent science teacher explained the comet as a small group of highly intelligent second- and third-graders. Each child had carefully cut out a paper circle and had drawn on it the course of the planets around the sun; a paper ellipse, attached by a slit to the paper circle, represented the course of the comet. The children showed me the comet moving along at an angle to the planets. When I asked them, the children told me that they were holding the comet in their hands, showing me the ellipse. When I asked how the comet which they were holding in the hands could also be in the sky, they were all nonplussed.
In their confusion, they turned to their teacher, who carefully explained to them that what they were holding in their hands, and had so diligently created, was only a model of the planets and the comet. The children all agreed that they understood this, and would have repeated it if questioned further. But whereas before they had regarded proudly this circle-cum-ellipse in their hands, they now lost all interest. Some crumpled the paper up, others dropped the model in the wastepaper basket. When the pieces of paper had been the comet to them, they had all planned to take the model home to show their parents, but now it no longer had meaning for them.
In trying to get a child to accept scientifically correct explanations, parents all too frequently discount scientific findings of how a child's mind works. Research on the child's mental processes, especially Piaget's, convincingly demonstrates that the young child is not able to comprehend the two vital abstract concepts of the permanence of quantity, and of reversibility—for instance, that the same quantity of water rises high in a narrow receptacle and remains low in a wide one; and that subtraction reverses the process of addition. Until he can understand abstract concepts such as these, the child can experience the world only subjectively.
Scientific explanations require objective thinking. Both theoretical research and experimental exploration have shown that no child below school age is truly able to grasp these two concepts, without which abstract understanding is impossible. In his early years, until age eight or ten, the child can develop only highly personalized concepts about what he experiences. Therefore it seems natural to him, since the plants which grow on this earth nourish him as his mother did from her breast, to see the earth as a mother or a female god, or at least as her abode.
Even a young child somehow knows that he was created by his parents; so it makes good sense to him that, like himself, all men and where they live were created by a superhuman figure not very different from his parents—some male or female god. Since his parents watch over the child and provide him with his needs in his home, then naturally he also believes that something like them, only much more powerful, intelligent, and reliable—a guardian angel—will do so out in the world.
A child thus experiences the world order in the image of his parents and of what goes on within the family. The ancient Egyptians, as a child does, saw heaven and the sky as a motherly figure (Nut) who protectively bent over the earth, enveloping it and them serenely. Far from preventing man from later developing a more rational explanation of the world, such a view offers security where and when it is most needed—a security which, when the time is ripe, allows for a truly rational world view. Life on a small planet surrounded by limitless space seems awfully lonely and cold to a child—just the opposite of what he knows life ought to be. This is why the ancients needed to feel sheltered and warmed by an enveloping mother figure. To depreciate protective imagery like this as mere childish projections of an immature mind is to rob the young child of one aspect of the prolonged safety and comfort he needs.
True, the notion of a sheltering sky-mother can be limiting to the mind if clung to for too long. Neither infantile projections nor dependence on imaginary protectors—such as a guardian angel who watches out for one when one is asleep, or during Mother's absence—offers true security; but as long as one cannot provide complete security for oneself, imaginings and projections are far preferable to no security. It is such (partly imagined) security which, when experienced for a sufficient length of time, permits the child to develop that feeling of confidence in life which he needs in order to trust himself—a trust necessary for his learning to solve life's problems through his own growing rational abilities. Eventually the child recognizes that what he has taken as literally true—the earth as a mother—is only a symbol.
A child, for example, who has learned from fairy stories to believe that what at first seemed a repulsive, threatening figure can magically change into a most helpful friend is ready to believe that a strange child whom he meets and fears may also be changed from a menace into a desirable companion. Belief in the "truth" of the fairy tale gives him courage not to withdraw because of the way this stranger appears to him at first. Recalling how the hero of many a fairy tale succeeded in life because he dared to befriend a seemingly unpleasant figure, the child believes he may work the same magic.
I have known many examples where, particularly in late adolescence, years of belief in magic are called upon to compensate for the person's having been deprived of it prematurely in childhood, through stark reality having been forced on him. It is as if these young people feel that now is their last chance to make up for a severe deficiency in their life experience; or that without having had a period of belief in magic, they will be unable to meet the rigors of adult life. Many young people who today suddenly seek escape in drug-induced dreams, apprentice themselves to some guru, believe in astrology, engage in practicing "black magic," or who in some other fashion escape from reality into daydreams about magic experiences which are to change their life for the better, were prematurely pressed to view reality in an adult way. Trying to evade reality in such ways has its deeper cause in early formative experiences which prevented the development of the conviction that life can be mastered in realistic ways.
What seems desirable for the individual is to repeat in his life span the process involved historically in the genesis of scientific thought. For a long time in his history man used emotional projections—such as gods—born of his immature hopes and anxieties to explain man, his society, and the universe; these explanations gave him a feeling of security. The slowly, by his own social, scientific, and technological progress, man freed himself of the constant fear for his very existence. Feeling more secure in the world, and also within himself, man could now begin to question the validity of the images he had used in the past as explanatory tools. From there man's "childish" projections dissolved and more rational explanations took their place. This process, however, is by no means without vagaries. In intervening periods of stress and scarcity, man seeks for comfort again in the "childish" notion that he and his place of abode are the center of the universe.
Translated in terms of human behavior, the more secure a person feels within the world, the less he will need to hold on to "infantile" projections—mythical explanations or fairy-tale solutions to life's eternal problems—and the more he can afford to seek rational explanations. The more secure a man is within himself, the more he can afford to accept an explanation which says his world is of minor significance in the cosmos. Once man feels truly significant in his human environment, he cares little about the importance of his planet within the universe. On the other hand, the more insecure a man is in himself and his place in the immediate world, the more he withdraws into himself because of fear, or else moves outward to conquer for conquest's sake. This is the opposite of exploring out of a security which frees our curiosity.
For these same reasons a child, as long as he is not sure his immediate human environment will protect him, needs to believe that superior powers, such as a guardian angel, watch over him, and that the world and his place within it are of paramount importance. Here is one connection between a family's ability to provide basic security and the child's readiness to engage in rational investigations as he grows up.
As long as parents fully believed that Biblical stories solved the riddle of our existence and its purpose, it was easy to make a child feel secure. The Bible was felt to contain the answers to all pressing questions: the Bible told man all he needed to know to understand the world, how it came into being, and how to behave in it. In the Western world the Bible also provided prototypes for man's imagination. But rich as the Bible is in stories, not even during the most religious of times were these stories sufficient for meeting all the psychic needs of man.
Part of the reason for this is while the Old and New Testaments and the histories of the saints provided answers to the crucial questions of how to live the good life, they did not offer solutions for the problems posed by the dark sides of our personalities. The Biblical stories suggest essentially only one solution for the asocial aspects of the unconscious: repression of these (unacceptable) strivings. But children, not having their ids in conscious control, need stories which permit at least fantasy satisfaction of these "bad" tendencies, and specific models for their sublimation.
Explicitly and implicitly, the Bible tells of God's demands on man. While we are told that there is greater rejoicing about a sinner who reformed than about the man who never erred, the message is still that we ought to live the good life, and not, for example, take cruel revenge on those whom we hate. As the story of Cain and Abel shows, there is no sympathy in the Bible for the agonies of sibling rivalry—only a warning that acting upon it has devastating consequences.
But what a child needs most, when beset by jealousy of his sibling, is the permission to feel that what he experiences is justified by the situation he is in. To bear up under the pangs of his envy, the child needs to be encouraged to engage in fantasies of getting even someday; then he will be able to manage at the moment, because of the conviction that the future will set things aright. Most of all, the child wants support for his still very tenuous belief that through growing up, working hard, and maturing he will one day be the victorious one. If his present sufferings will be rewarded in the future, he need not act on his jealousy of the moment, the way Cain did.
Like Biblical stories and myths, fairy tales were the literature which edified everybody—children and adults alike—for nearly all of man's existence. Except that God is central, many Biblical stories can be recognized as very similar to fairy tales. In the story of Jonah and the whale, for example, Jonah is trying to run away from his superego's (conscience's) demand that he fight against the wickedness of the people of Nineveh. The ordeal which tests his moral fiber is, as in so many fairy tales, a perilous voyage in which he has to prove himself.
Jonah's trip across the sea lands him in the belly of a great fish. There, in great danger, Jo¬nah discovers his higher morality, his higher self, and is wondrously reborn, now ready to meet the rigorous demands of his superego. But the rebirth alone does not achieve true humanity for him: to be a slave neither to the id and the pleasure principle (avoiding arduous tasks by trying to escape from them) nor to the superego (wishing destruction upon the wicked city) means true freedom and higher selfhood. Jonah attains his full humanity only when he is no longer subservient to either institution of his mind, but relinquishes blind obedience to both id and superego and is able to recognize God's wisdom in judging the people of Nineveh not according to the rigid structures of Jonah's superego, but in terms of their human frailty.


Suggestions for Discussion

1. How does Bettelheim distinguish myths from fairy tales? the Bible from fairy tales?

2. Who is Piaget? How has he influenced current thought regarding the way children think and learn?

3. Explain Bettelheim's reference to children as "animistic thinkers." How does this description of them relate to their need for fairy tales?

4. What similarities does the author see between the child and the philosopher? How do they differ?

5. Explain why Bettelheim believes it mistaken to deprive children of fairy tales. How does he re¬late their need for fairy tales to the difficulties they have in comprehending scientific ideas?

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Young Goodman Brown by Nathaniel Nawthorne

http://www.columbia.edu/itc/english/f1124y-001/resources/Young_Goodman_Brown.pdf